1
00:00:00,001 --> 00:00:03,959
Babe, bushe walimona foni yandi?
Nali fye na co.

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,320
Cili pali ilya ncende.
Owe.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,010
UKUPUMA

4
00:00:08,011 --> 00:00:10,959
Bushe twamwebele imiku inga?
Ici cilantwala ku nse.

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,959
Ukubika mu cipe ca kusambamo ifipe.
Ico cafuma ubushiku bwa ndakai, natontonkanya.

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,959
Ee.
Bamayo, nshisanga ilaya lyandi ilya mupila.

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,959
Er, bushe mwamona
mu cipe cenu ica kufwala?

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,959
Awe, te kulya.
Ukupanda amano kwacilapo - esheniko ukuumisha.

9
00:00:21,960 --> 00:00:24,959
E ico, mwapwisha ukulya, kabili lyene .
mwacibika mu kati ka akabokoshi akanono.

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,959
Oh, bushe eco mucita (?)
Ni cakusambilamo ifipe.

11
00:00:26,960 --> 00:00:27,959
Icakusekesha sana (!)
Ee.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,959
ALESEKA

13
00:00:29,960 --> 00:00:32,959
Awe. Awe. Tamufwala
amaso ya bufi ku sukulu.

14
00:00:32,960 --> 00:00:33,959
Ni busanso ku bumi.

15
00:00:33,960 --> 00:00:35,959
E ico, glue taili iyauma.
Kuti naya impofu.

16
00:00:35,960 --> 00:00:36,959
Tewe iwe. Mubafumyepo.

17
00:00:36,960 --> 00:00:37,959
Icakulya ca lucelo, napapata.
Twatasha, Mayo.

18
00:00:37,960 --> 00:00:39,959
Mulingile ukulya ifya kulya fya ku cungulo.
Ee, ee. Nala.

19
00:00:39,960 --> 00:00:41,999
Nkasenda fimo na ine.

20
00:00:42,000 --> 00:00:44,959
Mucishinka, Katie,
mukwai shininkisheni ukuti mwacita.

21
00:00:44,960 --> 00:00:46,319
Tandefwaya ukuba uwa nsoni.
Lyeni icakulya ca lucelo!

22
00:00:46,320 --> 00:00:47,640
Muli bakankaala.

23
00:00:49,960 --> 00:00:52,130
Mwalishiba ifyo fintu .
balikanishiwa ku sukulu.

24
00:00:58,960 --> 00:01:00,959
ALEFUMYA UMUNTU
Oh.

25
00:01:00,960 --> 00:01:03,799
Ici cikafwile ukuuma pali imwe.
Oh, mweo!

26
00:01:03,800 --> 00:01:04,960
Ukupanda amano ukusuma, Mayo (!)

27
00:01:04,961 --> 00:01:07,959
Bushe umusalu wandi uli kwi?
Cali pa cipuna.

28
00:01:07,960 --> 00:01:11,959
Er, bushe mwaesha umutuntulu wa kale
uwa mfwa kulya? Uko!

29
00:01:11,960 --> 00:01:12,999
Nakulacisalapula ilelo.
Nakulaya.

30
00:01:13,000 --> 00:01:14,960
Ee, ee.
Nakulaya.

31
00:01:15,960 --> 00:01:17,010
Fiona.

32
00:01:18,960 --> 00:01:20,959
IMYIMBO ILELIMBA

33
00:01:20,960 --> 00:01:22,959
Nalekabila umusalu wandi uwa katapa-katapa, ukutemwa.
Nacifwala lelo.

34
00:01:22,960 --> 00:01:24,959
KATE APUMA
Nkakucinjishapo umo uwandi.

35
00:01:24,960 --> 00:01:25,959
Cisuma, bwino.

36
00:01:25,960 --> 00:01:28,959
Awe, nka... nkacita. Yesu, Mayo.

37
00:01:28,960 --> 00:01:29,959
Uli uwasakamikwa nga nshi.
Cine!

38
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
Nkakusangako umo.

39
00:01:53,640 --> 00:01:55,690
Cinshi ico lyonse mulefunga
fyonse ukutali?

40
00:01:55,691 --> 00:01:57,959
Nga ca kuti fye tauleshita imiti ikola.

41
00:01:57,960 --> 00:02:00,959
Bushe muletontonkanya ukuti nalishita shani
ing’anda yesu iyakulisha?

42
00:02:00,960 --> 00:02:02,959
FIONA ALESEKA
Mwilufya.

43
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
Nanlikutemwa.
UMWINYULO WAISALA

44
00:02:09,960 --> 00:02:12,959
Cisuma. Nali no kuya.
Ee, imwe.

45
00:02:12,960 --> 00:02:13,959
Ici.
Oh, twatasha.

46
00:02:13,960 --> 00:02:14,959
E ico, cinshi cili pali ino nshita, te fyo?

47
00:02:14,960 --> 00:02:18,639
Jag iya kwalula mu Monte Carlo
nangu ni ng'anda ya mapepo mu Istanbul nangu...?

48
00:02:18,640 --> 00:02:21,960
Icakusekesha. Mube bwino, bana! Mube abasuma.

49
00:02:22,960 --> 00:02:24,320
Ukutemwa (!) Nkakufwaisha.

50
00:02:25,960 --> 00:02:27,010
Pokeni icumba!

51
00:02:27,761 --> 00:02:29,999
Amaso ya menso yafuminepo, imwe, nomba.

52
00:02:30,000 --> 00:02:31,959
Balifumapo!
Naya.

53
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
Nanlikutemwa.
Nanlikutemwa.

54
00:03:26,160 --> 00:03:29,959
PA FONI: ‘Tuli ne mfula iya busaka.
Echo nomba mu cifulo ca kushitishamo ifipe.'

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,959
EE. Nakwata iwe
jam umo uwa mapeya ya nkumbabulili.

56
00:03:32,960 --> 00:03:34,959
Mwatile mulefwaya
icintu cimo ica ku Malta.

57
00:03:34,960 --> 00:03:35,959
'Takuli abalwani mu cifulo.'

58
00:03:35,960 --> 00:03:37,959
E ico, cali fye ukuti .
nangu umukaka wa kaktusi.

59
00:03:37,960 --> 00:03:40,959
‘Tukakwata amenso pali wene .
ilyo afuma mu cifulo ca kushitishamo imiti ikola.’

60
00:03:40,960 --> 00:03:41,959
Ee, nshitontonkanyapo ifyo.

61
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
UKULILILA kwa BELU

62
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
‘Amenso pali Echo pa nshila yasuminishiwe.

63
00:04:22,800 --> 00:04:24,970
'Amakamera ya CCTV yonse yalimoneka bwino .
pa calici.’

64
00:04:25,960 --> 00:04:29,000
EE. Tukamwita panuma.

65
00:04:30,160 --> 00:04:31,640
Naya.

66
00:04:49,960 --> 00:04:51,010
AMASHIWI YA KUFWILISHA

67
00:04:59,960 --> 00:05:01,960
UKUSEKA

68
00:05:21,800 --> 00:05:24,960
UMWINGO WAISULWA,
UKUSALA

69
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
Ni calici ilisuma nga nshi, te fyo?
Icisuma nga nshi.

70
00:05:48,960 --> 00:05:50,800
Bushe muli ne fipe?

71
00:06:03,960 --> 00:06:06,959
Ama-awala 200 aya mweo wa batiri.

72
00:06:06,960 --> 00:06:08,959
Icikumo ca ku kulyo apa.

73
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
Ifibombela fye kuli imwe.

74
00:06:15,160 --> 00:06:16,960
Amabatiri ayashalapo pano.

75
00:06:17,960 --> 00:06:20,800
Tukamutumina imbila
nga mulefwaya ukubikamo cimo.

76
00:06:21,960 --> 00:06:23,960
Kanshi, cinshi caba mu villa?

77
00:06:24,911 --> 00:06:26,959
Tafili ifingi.

78
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
Igor ali pa foni ubushiku bonse.

79
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
Nali uwa cine pali Mikaile.

80
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
Alikwata fimo ifilecitika
na Mati.

81
00:06:37,960 --> 00:06:40,959
Ici PA? Kwena.

82
00:06:40,960 --> 00:06:42,160
Nali no kubamona.

83
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Ulecita bwino nga nshi, Lena.

84
00:06:47,960 --> 00:06:49,010
Bushe umunyinane ali shani?

85
00:06:51,320 --> 00:06:53,960
Tukamutwala ku mupaka
ubushiku ubuli bonse nomba.

86
00:06:54,960 --> 00:06:57,959
Iyi e nshila yakwe iya kufumamo, kabili yenu.

87
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
Ukubika fye amano kuli ifyo.

88
00:07:00,960 --> 00:07:02,639
Igor alitemwa ukuilumbanya,

89
00:07:02,640 --> 00:07:05,050
kabili tulefwaya ukwishiba .
pa lwa milimo ya ku Moscow mu Bulaya.

90
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Igor alengele ukuti ndesakamikwa.

91
00:07:09,960 --> 00:07:11,639
Ali pa nshita ya kusefya no lupwa lwakwe.

92
00:07:11,640 --> 00:07:13,960
Takwete nangu cimo
ukucetekela pa lwa.

93
00:07:26,160 --> 00:07:27,480
Ulingile ukuya.

94
00:07:28,960 --> 00:07:30,010
Bushe tuli bwino?

95
00:07:31,960 --> 00:07:33,640
Tuli bwino.

96
00:08:05,960 --> 00:08:07,010
Muli shani.

97
00:08:29,960 --> 00:08:31,340
Alefuma muli motoka.

98
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
ICIPITA CILISULWA

99
00:08:44,960 --> 00:08:46,100
Ali mu kati ka ng'anda.

100
00:09:13,960 --> 00:09:16,959
Nabwela.
AMASHIWI YA VIDIYO AYA KUTAMBA

101
00:09:16,960 --> 00:09:19,959
Sandro, inshita ya kucibika pa mbali.

102
00:09:19,960 --> 00:09:21,959
Nali no kwipaya cibulukutu.

103
00:09:21,960 --> 00:09:23,479
E ico, bushe tamulefwaya ifi, lyene?

104
00:09:23,480 --> 00:09:24,999
Sandro ALEPUMA
Ee!

105
00:09:25,000 --> 00:09:26,959
Nga fintu fye mwatemwa.
Twatasha, Mati.

106
00:09:26,960 --> 00:09:28,959
Ukusekelela.
Mikhaili ALESEKELA

107
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
ALALANDA MU CIRUSSIA

108
00:09:35,911 --> 00:09:37,959
Oh!

109
00:09:37,960 --> 00:09:39,960
MU CIRUSIA:

110
00:09:39,961 --> 00:09:43,959
IciNgeleshi, abaume, nangu fye pa kupumfyanya.
Bonse ifwe.

111
00:09:43,960 --> 00:09:45,959
Alingile ukusambilila.

112
00:09:45,960 --> 00:09:49,959
Mik. Mm. Nafuma ku kusamba kwandi.
Kale?

113
00:09:49,960 --> 00:09:51,959
Mm-mm.
Nakwata umuti wenu uwa aloe.

114
00:09:51,960 --> 00:09:53,959
Uli malaika. Natotela.

115
00:09:53,960 --> 00:09:56,479
Mukwai shininkisheni ukuti Sandro
acita imilimo yakwe yonse iya ku sukulu iya ku France.

116
00:09:56,480 --> 00:09:58,959
Emukwai.
Mwipanga ulubilo.

117
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
Batatakulu balingile ukubomba, na bo.

118
00:10:01,960 --> 00:10:03,220
Bushe waliumfwa banoko?

119
00:10:03,960 --> 00:10:05,959
Tapali ifya kuipokololako.
Kabili?

120
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
Icitabo ca ku France, tefyo?

121
00:10:07,960 --> 00:10:10,190
? Bushe ifikulu, ni shani... ?
FONI ILELILA

122
00:10:11,320 --> 00:10:14,959
UKUSUKA UKUSHILUMBUKA

123
00:10:14,960 --> 00:10:17,960
Bushe mulandu nshi ndefwaya ukusambilila iciFrench?
IciFrenshi ne Cingeleshi.

124
00:10:21,480 --> 00:10:25,959
Eico, iciNgeleshi calicilapo ukusangwa konse
ukucila iciFrench,

125
00:10:25,960 --> 00:10:28,159
kanshi mulandu nshi ndefwaya ukusambilila iciFrench?

126
00:10:28,160 --> 00:10:30,960
Eico... ni milandu nshi imbi
kuti kwaba?

127
00:10:32,960 --> 00:10:35,959
Napamo nga ca kuti twaya ku France.

128
00:10:35,960 --> 00:10:39,639
UKUBIPA
Lelo tatuleya ku France.

129
00:10:39,640 --> 00:10:41,960
Ukukakatila.
‘Cinshi mulefwaya ukuti nsambilile?’

130
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
UKULILA KULETSYALILA

131
00:11:02,000 --> 00:11:05,960
BALANDA MU CIRUSIA .

132
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
IGOR APUMA,
MIKHAIL AALANDA MU CIRUSIA

133
00:11:14,960 --> 00:11:17,640
Pakati ka Moscow, ukufuma ku Malta.

134
00:11:19,640 --> 00:11:20,959
BONSE BALEPUUMA MU KUPUSUKA

135
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
BONSE BABILI BALESEKA

136
00:11:49,960 --> 00:11:51,960
Ulemoneka uwayemba nga nshi.

137
00:11:53,960 --> 00:11:56,010
Naumfwa nga Kaisare .
ukupita ukuya ku Buteko.

138
00:11:56,960 --> 00:11:59,960
Mwalishiba imiku inga .
alipooselwe? 23.

139
00:12:01,800 --> 00:12:03,960
Impendwa imo ine iya batumikishi
mu Kabineti yandi.

140
00:12:11,960 --> 00:12:13,479
Ryan mu kushininkisha alifuuta.

141
00:12:13,480 --> 00:12:15,639
Ncetekeleni,
nangu fye ni Melissa acita ifyo fine.

142
00:12:15,640 --> 00:12:17,479
Bushe te fyo abapanda amano abaibela .
ni pakuti?

143
00:12:17,480 --> 00:12:18,799
Njeleleniko, Minisita,

144
00:12:18,800 --> 00:12:21,959
uku kusosa kwabipisha .
ukufuma kuli imwe, twatasha nga nshi.

145
00:12:21,960 --> 00:12:22,959
Kanshi, umfweni.

146
00:12:22,960 --> 00:12:25,959
Nga ca kuti Ryan aingila mu maka pa .
amabwato ayanono, lyene ukumukoka.

147
00:12:25,960 --> 00:12:28,639
Alekabila ukupilibula amatanki yakwe .
ukufuma pa mpanga yenu, OK?

148
00:12:28,640 --> 00:12:29,959
Mwalishiba ifyo atemwa ukubelenga .
ku cintubwingi.

149
00:12:29,960 --> 00:12:32,319
Lelo uli uwa mulopa .
Kalemba wa pa Ng’anda, pa mulandu wa kwa Lesa.

150
00:12:32,320 --> 00:12:35,959
Ici ciputulwa cenu, te cakwe.
Umwebele ifyo kuli Kateeka wa Buteko.

151
00:12:35,960 --> 00:12:36,959
Aleka Ryan ukupita pali wene onse.

152
00:12:36,960 --> 00:12:38,959
Ee, lelo ico ni pa mulandu fye wa kuti
ali uwaishibikwa, te fyo?

153
00:12:38,960 --> 00:12:40,959
Nacipilibula, moneni,
Anthony umukote uwatemwikwa, mupaale,

154
00:12:40,960 --> 00:12:43,959
tasambililepo icine cine .
ubucindami bwa PR, te fyo?

155
00:12:43,960 --> 00:12:46,800
Ali uwa kale nga nshi uwa sukulu.
E mulandu wine namucetekela.

156
00:12:47,960 --> 00:12:50,959
Shininkisheni ine, tefyo...
Ici cikabwelela ku numa kuli wene, OK?

157
00:12:50,960 --> 00:12:52,960
UKULANSHANYA UKUFWAYA

158
00:13:01,960 --> 00:13:04,959
Nalipusha indalama
pamo na baFrench mu Lisbon, Antoni.

159
00:13:04,960 --> 00:13:06,959
Bushe kuti mwatemwa ukuti nfushe Dover?

160
00:13:06,960 --> 00:13:09,960
Takuli ku mpanga, mu kumfwika, .
nangu ca kutila ca kwesha.

161
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
Imojeni.
Kateeka wa Buteko.

162
00:13:15,960 --> 00:13:17,010
Twatasha, Ryan.

163
00:13:17,960 --> 00:13:19,960
Cine. Ku makwebo.

164
00:13:22,960 --> 00:13:25,959
UKWITA UKUCILILA: ‘Ndi no mulandu .
pa milimo yonse iya ku calo cimbi.

165
00:13:25,960 --> 00:13:27,959
'Uli umulungu umo muli,
kabili nasanga pali ici nomba?’

166
00:13:27,960 --> 00:13:30,799
Umukalamba wa tebulo lya ku Russia
alikwata ubuntungwa bwa kubomba.

167
00:13:30,800 --> 00:13:31,959
Nasambilile ifyo kuli iwe, Zak.

168
00:13:31,960 --> 00:13:33,959
‘Te lintu ndesambilila .
palwa mibombele yenu

169
00:13:33,960 --> 00:13:35,959
'ukufuma ku ciputulwa ca ma akaunti.'

170
00:13:35,960 --> 00:13:38,959
Ukupalamina amatwi kuli umukalamba wabo .
lyonse ali Grail wa Mushilo kuli ifwe.

171
00:13:38,960 --> 00:13:40,999
‘Nasuminishe, lelo pali ino nshita, .

172
00:13:41,000 --> 00:13:43,959
‘Malta ni ncende iyafiita, .
ubuteko bwa pa kati.

173
00:13:43,960 --> 00:13:44,959
‘Kabili mwacilanda.

174
00:13:44,960 --> 00:13:47,959
'Ulebomba op ukulwisha .
umukalamba wa bashilika ba ku Russia .

175
00:13:47,960 --> 00:13:49,959
'ilyo ali pa nshita ya kusefya,

176
00:13:49,960 --> 00:13:51,959
'ico baletontonkanyapo .
ukucincimusha nga nshi.

177
00:13:51,960 --> 00:13:54,959
'Nga cakuti Igor apuupuutula umubomfi wenu...'
Taakacite fyo.

178
00:13:54,960 --> 00:13:57,159
Kabili amano aya kuti kuti yacitika .
ukucila pa mafya.

179
00:13:57,160 --> 00:13:58,960
'Kwenekela?'

180
00:14:00,960 --> 00:14:03,959
IRINA: ‘Te kuti umupeele .
nga nshi aisikilimu inshita yonse.

181
00:14:03,960 --> 00:14:06,959
‘Nga, finshi ulefwaya?
Wene ukuba umwana mwaume wa shuga nelyo fimbi?’

182
00:14:06,960 --> 00:14:07,959
MIKHAIL: ‘Ali pa nshita ya kusefya.

183
00:14:07,960 --> 00:14:09,959
‘Iseni, cili bwino.

184
00:14:09,960 --> 00:14:11,959
‘Nga uli mulumendo umusuma, .
kuti mwakwata aisikilimu.’

185
00:14:11,960 --> 00:14:14,959
'Ukulungika op nga uyu,

186
00:14:14,960 --> 00:14:18,150
'Igor ali no kuba uwa makwebo .
ukumfwikisha kwa pa muulu no mwana wakwe umwaume.

187
00:14:20,960 --> 00:14:22,760
'Ni ani umubomfi wenu kulya nangu ni fyo?'

188
00:14:24,160 --> 00:14:26,639
Uyu mwanakashi ni uwa kwa Mikhail Borodin
Umufyashi wa ku Russia.

189
00:14:26,640 --> 00:14:28,959
'Ni ani uyo?'
Ni mwana wa nkumbabulili.

190
00:14:28,960 --> 00:14:31,959
Alitiinine umwana wakwe
umunyina ali mupepi no kulembeshiwa ku nkondo.

191
00:14:31,960 --> 00:14:34,959
Nalibapeela inshila ya kupusukilamo.

192
00:14:34,960 --> 00:14:35,999
‘Umo uwa mulopa uwabipisha.

193
00:14:36,000 --> 00:14:39,959
‘Ico ningalanda fye ca kuti .
cali bwino nga ca kuti calinga.

194
00:14:39,960 --> 00:14:42,960
‘Nga ca kuti tapali icasangwa, .
Nalefumyapo pulagi mu nshiku shitatu.’

195
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
JULIE APUMA UMUPELA

196
00:14:50,161 --> 00:14:53,319
Nga pali Gus? Bushe aleenda shani?

197
00:14:53,320 --> 00:14:55,959
STUART, PA FONI: ‘Cisuma, .
alipooselwe, mupaale.’

198
00:14:55,960 --> 00:14:58,959
Owe. Cinshi calengele ukuti bacitile ifyo?
Bushe mulandu nshi balemupoosa?

199
00:14:58,960 --> 00:15:00,959
Natontonkenye ukuti ali .
umo uwa basambi abasuma sana mu cipani.

200
00:15:00,960 --> 00:15:02,959
'Ninjishiba. Nalimo kuti nacilapo ukucilapo
panono panono.

201
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
'Iseni,
ni ncito ya kwa wishi.’

202
00:15:04,960 --> 00:15:06,010
Igor alikwata umutandashi.

203
00:15:09,960 --> 00:15:11,959
Ifimoneka ifyapamfiwa kulya.
‘Ee, mfwile ukuya.

204
00:15:11,960 --> 00:15:13,160
'Nkakwita pa numa.'

205
00:15:14,960 --> 00:15:16,010
Cisuma, mube bwino.

206
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
Eico, tuli no kufika ukupya.

207
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
MU CIRUSIA:

208
00:15:35,960 --> 00:15:38,960
IGOR ALESEKA,
ALALANDA MU CIRUSIA

209
00:15:59,800 --> 00:16:00,960
Ukubwesesha kunuma.

210
00:16:04,960 --> 00:16:08,159
BALANDA MU CIRUSIA, .
IGOR ALESEKA

211
00:16:08,160 --> 00:16:09,960
Nakabili.

212
00:16:14,960 --> 00:16:16,959
Ndetontonkanya ukuti uyo ni Kyril Markov.

213
00:16:16,960 --> 00:16:18,959
Yesu.

214
00:16:18,960 --> 00:16:22,959
Muletontonkanya ukuti ali pano ku kulanda pa fya ku UK?
Ico e co fye abombelepo.

215
00:16:22,960 --> 00:16:23,959
Tali pa nshita ya kusefya.

216
00:16:23,960 --> 00:16:26,070
Alingile ukuleta amano
ukufuma ku London.

217
00:16:27,640 --> 00:16:28,960
Ni cipondo icabula uluse.

218
00:16:31,960 --> 00:16:33,959
UKUTINIKA

219
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
Kirili!
ALALANDA MU CIRUSSIA

220
00:16:39,320 --> 00:16:42,959
Umukashi wenu atemwa iciNgeleshi.
Ni kwi ukubutuka kobe, te fyo?

221
00:16:42,960 --> 00:16:45,959
Mufwile ukufuma mu Finland.
Ulepilibuka ukuba umwina Bulaya.

222
00:16:45,960 --> 00:16:47,799
Cisuma, moneni,
ici cifwile ukuba icakutuushako panono

223
00:16:47,800 --> 00:16:49,799
pa numa ya mfifi ya ku Moscou, te fyo?

224
00:16:49,800 --> 00:16:51,959
Inshita iisuma nga nshi.
Lekeni nkupeele ifya kunwa, te fyo?

225
00:16:51,960 --> 00:16:53,959
Natuye.
Bushe balimulangishe ukushinguluka?

226
00:16:53,960 --> 00:16:57,959
Ee.
Bushe mwamonapo ing’anda ya benshi pano?

227
00:16:57,960 --> 00:16:59,640
'Batata balicipangile umwaka wapwile.'

228
00:17:01,160 --> 00:17:03,160
Ah, bali ukufuma pa nse.

229
00:17:05,731 --> 00:17:09,959
Cisuma, kanshi ekabokoshi ka cigara
pa kwenda na kabili.

230
00:17:09,960 --> 00:17:11,959
‘Mwaleibukisha ilya nshita ya kusefya .
mu calo ca Moldavia?

231
00:17:11,960 --> 00:17:14,960
‘Oo, ico cali cintu cine cine.
Talipo... Oh, Lena.

232
00:17:15,960 --> 00:17:17,640
'Lena.'

233
00:17:19,960 --> 00:17:23,959
Lenoka. Uyu ni Kyril Markov.

234
00:17:23,960 --> 00:17:24,959
Ni cibusa wa pa nshi uwa lupwa.

235
00:17:24,960 --> 00:17:27,959
Kyril, uyu e mufyashi wesu, Lena.

236
00:17:27,960 --> 00:17:31,000
Nalitemwa ukukumanya imwe, ba Markov.
Kirili. Ukusekesha kwandi.

237
00:17:32,320 --> 00:17:34,959
‘Ali na ifwe .
pa myaka ibili nomba.

238
00:17:34,960 --> 00:17:37,959
'Alanda bwino iciFinnishi.'
IGOR: 'Kirili.'

239
00:17:37,960 --> 00:17:39,959
Bushe mulefwaya sigala?
Cinshi cingalesha?

240
00:17:39,960 --> 00:17:42,160
IRINA: Kuti waya, we mutemwikwa.
Natotela.

241
00:17:43,320 --> 00:17:45,319
Mikaile,
Kuti nakwatako umukaka, napapata?

242
00:17:45,320 --> 00:17:46,959
MIKHAIL: Amaciga yalishita .
ukupitila mu mulimo

243
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
pa kuti batata baleba ne nsansa.
UKUSEKA

244
00:17:52,320 --> 00:17:55,799
Ah, kupuma.
Naile ku Mexico.

245
00:17:55,800 --> 00:17:57,959
Oh, ee!
Insala.

246
00:17:57,960 --> 00:18:01,959
Kanshi, Irina aliile ku tulo,
kabili abaume bali mu botolo muli.

247
00:18:01,960 --> 00:18:05,479
Ubwalwa nelyo ubwalwa?
Fyonse fibili. Igor alelanga umuputule wakwe uwa mwi samba.

248
00:18:05,480 --> 00:18:06,959
Emukwai. Cilya cisuma.

249
00:18:06,960 --> 00:18:08,959
Cikabafumyapo.
Bushe ukulanshanya ni shani?

250
00:18:08,960 --> 00:18:11,959
Eico, umuntu umo ukuli konse
alikwata kansa.

251
00:18:11,960 --> 00:18:12,999
Mu fifulo fyabo?

252
00:18:13,000 --> 00:18:15,959
Awe, cimoneka kwati ni shimapolitiki.

253
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
Ukubika pa cilanda.
Emukwai.

254
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
KYRIL, MU CIRUSIA:

255
00:18:22,800 --> 00:18:24,960
Mikaili:

256
00:18:26,320 --> 00:18:28,640
IGORI:

257
00:18:35,960 --> 00:18:37,010
KYRIL:

258
00:18:41,960 --> 00:18:43,960
IGORA:

259
00:18:45,160 --> 00:18:48,640
"Icipupu", "Icipupu" - Putin.
Ukucitamba na kabili.

260
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
Mikaili:

261
00:18:55,960 --> 00:18:57,010
IGORA:

262
00:18:58,960 --> 00:19:03,960
Kanshi, nani umupiina umuwelewele mu
Kabineti yesu iyakwata kansa ya ku nsengo?

263
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
Umuntu uwapalamisha pa muulu, nelyo pali wene.

264
00:19:08,000 --> 00:19:11,159
Ngacakuti Anthony Fletcher ali na kansa,
bushe te kuti twishibe pali ici?

265
00:19:11,160 --> 00:19:13,959
Tapali icaikala inkama
mu ŋanda ya bufumu pa nshita itali. Awe.

266
00:19:13,960 --> 00:19:17,639
Awe kano fye nga ifi fyonse finono...
icayanguka.

267
00:19:17,640 --> 00:19:20,959
Tuli ne nshiku shitatu ukufuma pa nshita ya kwita,
kabili Moscow mu kupumikisha atupeela .

268
00:19:20,960 --> 00:19:22,159
ukupoka ubuteko
uwa mwanda wa myaka?

269
00:19:22,160 --> 00:19:25,960
Bushe kuti baishiba shani ukuti tukakutika?
Ukucingililwa kwesu kwali ukwacingililwa ku masasu.

270
00:19:25,961 --> 00:19:28,959
Tufwile ukuya ku ng'anda
kabili abikile pa ntanshi ya kwa Zaki.

271
00:19:28,960 --> 00:19:30,350
Ukunfuuta.
Mube ne nsansa muli ifyo.

272
00:19:30,351 --> 00:19:32,959
Bushe twashala inshita nshi
pa batiri?

273
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
Er, ubushiku bumo, ukucila.

274
00:19:36,960 --> 00:19:40,959
Bushe muletontonkanya shani?
Bushe mulefwaya ukweba Echo ukuti acinje?

275
00:19:40,960 --> 00:19:43,000
Cili icabipa nga nshi
na Kyril muli ilya ncende.

276
00:19:45,960 --> 00:19:48,790
Natumone ifyo ici cicitika,
kabili lyene nkacita ukubilisha.

277
00:19:49,960 --> 00:19:51,480
Ifipimo fyalicilapo pali nomba.

278
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
Tukabila ifingi pa kushininkisha Zak.

279
00:20:25,960 --> 00:20:27,320
UMULINDI: Mu kasuba.

280
00:20:42,960 --> 00:20:44,800
UKUSUMYA AMACHIM

281
00:20:53,960 --> 00:20:55,010
UKUSUMYA AMACHIM

282
00:21:08,960 --> 00:21:12,799
Ukucefyako, nangu fye kuli imwe.
Eico, bushiku ubukulu.

283
00:21:12,800 --> 00:21:14,959
Nga ici caishibikwa,
cikaba op wa myaka ikumi.

284
00:21:14,960 --> 00:21:17,799
Natusumine ukuti e fyo caba. Nshitontonkanya ukuti
Zak alitemwa sana amabomba.

285
00:21:17,800 --> 00:21:20,960
Ee, nangu intanda ishilefuma. Ishuko!

286
00:21:25,480 --> 00:21:26,960
Awe.

287
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
Ukunfuuta, iyo!

288
00:21:34,000 --> 00:21:37,959
Mutwelele, Kate, lelo natontonkanya
ni citabo ca ku Moscow ica kale.

289
00:21:37,960 --> 00:21:40,959
Tapali ubushininkisho ubo baishiba
tuli na matwi mu villa.

290
00:21:40,960 --> 00:21:42,959
Twalipitile imyeshi cinekonsekonse .
ukubika ici.

291
00:21:42,960 --> 00:21:45,959
Ukucingililwa kwesu kwali ukwacingililwa ku masasu.
Nasumina muli imwe.

292
00:21:45,960 --> 00:21:50,639
Lelo ifipe fya ku Russia ifyalepa nga ifi .
ku cilonganino conse ica ku Masamba.

293
00:21:50,640 --> 00:21:52,799
Ndeesha fye ukukonka
ifya cine, Zak.

294
00:21:52,800 --> 00:21:54,960
Ico mucine cine kuti caba
amashiwi aya bufi.

295
00:21:56,960 --> 00:22:02,159
Igor na Kyril Markov balimubikile
no kubyala icitontonkanyo .

296
00:22:02,160 --> 00:22:06,959
balikwata umucenjeshi pa muulu
ya mibele ya bupolitiki iya ku Britain.

297
00:22:06,960 --> 00:22:09,959
Tulabomfya imyaka ikumi iyakonkapo .
ukukonka umupashi.

298
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
Nangu ni cine, .
kabili twakwata fye umupashi wa iko.

299
00:22:11,960 --> 00:22:14,959
Aba MP baliyanguka ukufikapo
pa mulandu wa kukwatwa.

300
00:22:14,960 --> 00:22:16,319
UKUSEKA

301
00:22:16,320 --> 00:22:19,959
Eico, uyo e mulongo wa ba C .
ukukonkapo ukusalapo komiti ukumoneka.

302
00:22:19,960 --> 00:22:23,959
Nashininkisha ukuti kuti atemwa ukulanda
Kalemba wa fya ku nse, umukalamba wesu, .

303
00:22:23,960 --> 00:22:27,090
ukuti ali umo uwa bantu mu .
icifulo ca pa muulu ica kuba umushilika wa ku Russia.

304
00:22:27,960 --> 00:22:30,959
Moneni, naumfwikisha ukucenjela kwenu.

305
00:22:30,960 --> 00:22:32,959
Nalishiba ifyo mwacimfishe
ilyo wali umutwe wa tebulo lyandi.

306
00:22:32,960 --> 00:22:35,959
Umuntu onse uwalebutuka alitambikwe.

307
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
Kabili nshilefwaya icintu cimo cine .
ukucitikila iwe.

308
00:22:39,960 --> 00:22:42,000
E mulandu wine ndi muli iyi ofeshi.

309
00:22:43,960 --> 00:22:47,959
Bushe te kuti twipushe fye PM ukwabula ukupita mu mbali
nga ca kuti alwele no kucifumyapo?

310
00:22:47,960 --> 00:22:51,959
Cine cine. "Twaumfwa ukutila ulefwa,
Antoni. Bushe kuti mwashininkisha ifyo?’

311
00:22:51,960 --> 00:22:54,959
Cisuma, ndi no kukomaila
amashiwi ayatuntulu ukufuma ku Malta

312
00:22:54,960 --> 00:22:56,479
ileya mu ciputulwa ca PM ica bushiku bumo.

313
00:22:56,480 --> 00:22:57,960
Uko ni kwita kwa kwa C.
Ee, ninjishiba.

314
00:22:57,961 --> 00:23:01,959
Lelo nga ca kuti ni fyebo fya bufi, .
bushe te kuti afwaye ukwishiba pali ici?

315
00:23:01,960 --> 00:23:04,960
Ukubelenga bwino.
Mukapanga umushilika wa Buuta nomba.

316
00:23:06,480 --> 00:23:09,959
Moneni pamo na Rose
kabili kabiyeni pa mulu wa kucingililwa kwenu.

317
00:23:09,960 --> 00:23:11,959
Nalekabila ukulanshanya kwenu mu maawala 48.

318
00:23:11,960 --> 00:23:14,319
Lyena ndefwaya op ukupwa.

319
00:23:14,320 --> 00:23:17,959
Nga ca kuti mwabipilwa nelyo .
umukashana obe uwa ku Malta alikupangiile...

320
00:23:17,960 --> 00:23:21,960
Echo tatubikilepo.
Nalishiba umubomfi wandi.

321
00:23:23,960 --> 00:23:26,960
Shileni Julie kulya
ukumubika amenso pali wene.

322
00:23:27,960 --> 00:23:30,959
Ukufika ilyo mwaceeceeta imiku itatu
intuntuko shenu,

323
00:23:30,960 --> 00:23:33,960
tapali ukufwailisha kwa mitekele
pa mpanga ya ŋanda.

324
00:23:35,960 --> 00:23:37,010
Fyaumfwika?

325
00:23:38,960 --> 00:23:40,010
Fyaumfwika.

326
00:23:44,640 --> 00:23:45,799
Ukufuuta!

327
00:23:45,800 --> 00:23:49,799
Ama-awala 48? Fintu abapeela (!)

328
00:23:49,800 --> 00:23:52,959
E ico, bonse twalishiba .
ifyo alefwaya sana incito ya kwa C.

329
00:23:52,960 --> 00:23:54,959
Umukalamba wa kubalilapo uwa baMuslim uwa MI6.

330
00:23:54,960 --> 00:23:57,959
Nangu cibe fyo, Rose,
ali no kuba uwa mulopa uwa kucilikila.

331
00:23:57,960 --> 00:24:01,319
Zak lyonse aleumfwa icalo
ali no kumulwisha, te mu kukanalungama.

332
00:24:01,320 --> 00:24:03,159
E ico, nga naesha no kumucilikila, .

333
00:24:03,160 --> 00:24:05,799
akapoosa fye ifya kusangalala fyakwe
ukufuma mu cipe ca bana.

334
00:24:05,800 --> 00:24:07,060
E co tufwile ukushita inshita iikalamba.

335
00:24:08,960 --> 00:24:11,999
Cisuma, lembeni lipoti wenu,
ntumine kuli ine intanshi.

336
00:24:12,000 --> 00:24:13,959
Nga umukalamba wa bacingilila, ndi uwapamfiwa,

337
00:24:13,960 --> 00:24:16,959
kanshi nshakabe na maka yakukupeela .
icasuko ca, cinshi, inshiku shitatu?

338
00:24:16,960 --> 00:24:19,959
Lyena nkafwaya na cimbi cimo nelyo fibili .
ukucigaya.

339
00:24:19,960 --> 00:24:23,799
Nalefwaya ukupeela imimwene ya baishibisha ba SO
ukubikwako amano ukwalinga.

340
00:24:23,800 --> 00:24:26,960
Ico cifwile ukumupeela mupepi no mulungu umo .
ukushininkisha amano yenu.

341
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
Twatasha, Rose.
Cisuma.

342
00:24:30,960 --> 00:24:33,959
Oh, bushe kuti walanda
ku baume benu aba ku Moscow

343
00:24:33,960 --> 00:24:36,959
pa lwa kutungulula umunyina wa kwa Echo
ku mulongo wa kutendekelako?

344
00:24:36,960 --> 00:24:39,959
Ndetontonkanya ukuti kuti twakabila ukutendeka ifyakwe .
ukufumyapo bwangu ukucila ifyo twatontonkenye.

345
00:24:39,960 --> 00:24:42,999
Kuti nacita,
lelo Zak akafwaya ukucisaina.

346
00:24:43,000 --> 00:24:44,639
Mm.
ROSE ALEPUMA

347
00:24:44,640 --> 00:24:46,799
Nkaesha no kubomba amalele yandi.

348
00:24:46,800 --> 00:24:48,960
Nalikwata inkongole kuli imwe... nga lyonse.

349
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
UMWINGO WAISULWA
Mwapoleni.

350
00:24:56,960 --> 00:24:59,959
Julie alimwitile fye.
Batiri ya mic yalifwa.

351
00:24:59,960 --> 00:25:02,959
Oh, Kristu.
Bushe ulefwaya ukucita shani?

352
00:25:02,960 --> 00:25:04,960
Bushe mulefwaya ukuti njishibe Echo ukuti acinje?

353
00:25:07,960 --> 00:25:09,959
Emukwai.
Bushe namushininkisha?

354
00:25:09,960 --> 00:25:10,959
Tatwakwata ifya kusalapo.

355
00:25:10,960 --> 00:25:14,800
Tatwaishiba abo bakwata
ukusuminishanya mu Kabineti nomba. EE.

356
00:25:19,960 --> 00:25:22,799
E ico, bushe Zak ali shani?
Lindilila, winjeba.

357
00:25:22,800 --> 00:25:25,959
Pali ino nshita twakwata insambu
ukufwailisha Kabineti yonse.

358
00:25:25,960 --> 00:25:28,959
Ifwe tatucita ifyo.
Zak atontonkanya ukuti balitumwene tuleisa.

359
00:25:28,960 --> 00:25:31,959
Te kuti akaane fye ukusumina .
fimo kuti fyaba ifya cine

360
00:25:31,960 --> 00:25:33,799
pantu calipuupuutuka nga nshi.

361
00:25:33,800 --> 00:25:34,959
Kuti acita, kabili alikwata.

362
00:25:34,960 --> 00:25:36,959
Na-napwisha
ukucingililwa kwa op na kabili.

363
00:25:36,960 --> 00:25:39,370
Ee, tapali amabendera yafitulukila.
Ee, namwebele ifyo.

364
00:25:40,160 --> 00:25:42,959
Ah, Kalemba wa Mu ŋanda?
Mm-mm.

365
00:25:42,960 --> 00:25:46,159
Ali uwacenjela, umwanakashi, Umutuntulu.

366
00:25:46,160 --> 00:25:49,959
Tacili icakusalapo icaumfwika
pa mulandu wa Moscow, e mulandu wine natemwa.

367
00:25:49,960 --> 00:25:52,960
UMWINGO WAISULWA
Ee.

368
00:25:53,960 --> 00:25:56,959
Stuart naine tulelya icakulya ca cungulo
na wene ubushiku bwa lelo. Iwe niwe?

369
00:25:56,960 --> 00:25:58,959
Kuti mwamwipusha fye
pa lwa bumi bwa kwa PM,

370
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
ukumona nga nshi pa ncito.
Kwena.

371
00:26:01,821 --> 00:26:03,959
Bushe kuti mwalanda na C?

372
00:26:03,960 --> 00:26:05,959
Awe, awe, awe.
Tali ni lintu Zak aleshipikisha.

373
00:26:05,960 --> 00:26:08,319
Mulingile ukufunga ifyo
ilyo ashilamona.

374
00:26:08,320 --> 00:26:11,959
Takuli ukufwailisha ba MP bonse.
UKUSANGWA: Ukusokolola amafunde.

375
00:26:11,960 --> 00:26:13,319
Ca cine, ca cine.

376
00:26:13,320 --> 00:26:18,959
Lelo fye mu cicitika
ukuti nalibimbilwe pano .

377
00:26:18,960 --> 00:26:21,000
ubushiku bwakonkelepo, ukubombomana...

378
00:26:22,640 --> 00:26:25,960
Tanaishibe ukuti wali uwa musango yo
ukukalipa ukwabula ukukonka mu mpunda.

379
00:26:51,960 --> 00:26:53,010
ALEPUMA UKUCILILA

380
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
FONI ILETETEKA

381
00:27:07,960 --> 00:27:09,959
Mwapoleni.

382
00:27:09,960 --> 00:27:12,959
Irina anjeba ukuti uli
ukufuma ku Saint-Petersburg, nga ine.

383
00:27:12,960 --> 00:27:14,959
Ee, pa kutendeka.

384
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
Naile ku Helsinki
pamo na Mikali na Irina. Cine cine?

385
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
E ico bushe mulelanda iciFinnishi?

386
00:27:22,000 --> 00:27:26,479
Mm. Nalimo kuti twasanga incito imo .
pa mulandu wenu mu mulimo.

387
00:27:26,480 --> 00:27:28,959
Tacili bwino nga nshi.

388
00:27:28,960 --> 00:27:30,959
Sandro alalanda bwino ukucila ine.

389
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
E-ee. Insoni.
Lelo iciNgeleshi cenu cisuma nga nshi.

390
00:27:34,960 --> 00:27:36,520
Ni lulimi lwa buwelewele ulwa kufwaya.

391
00:27:37,960 --> 00:27:40,959
Mwilapilibula ifyo muletontonkanya.
Nga filya fine abaBritish.

392
00:27:40,960 --> 00:27:43,160
Mwilapilibula ifyo balelanda.
ALESEKA

393
00:27:44,960 --> 00:27:47,959
Lenoka.
Mwibika amano kuli wene.

394
00:27:47,960 --> 00:27:49,959
Atontonkanya ukuti ni cipe ca kwa Lesa ku banakashi.

395
00:27:49,960 --> 00:27:51,959
ALESEKA

396
00:27:51,960 --> 00:27:55,320
Ulekabila icakunwa icalinga, umupunda.
Ali ni nkumbabulili.

397
00:27:56,960 --> 00:28:00,959
Petrus aliisuka mu kucindika kwenu.
Wene fye na ine.

398
00:28:00,960 --> 00:28:02,959
? Ta-ta-ta-ta! ?

399
00:28:02,960 --> 00:28:05,959
Lenosha, tukakupususha igalasi.

400
00:28:05,960 --> 00:28:08,960
Ulemoneka kwati ulefwaya fimo
ukukusansamusha, hm?

401
00:28:10,000 --> 00:28:12,959
Mwicimona ukuti calicindama.

402
00:28:12,960 --> 00:28:14,959
Ni dinosafye uwa kale.

403
00:28:14,960 --> 00:28:17,000
ALALANDA MU CIRUSIA

404
00:28:42,960 --> 00:28:44,010
Mwapoleni?

405
00:28:51,960 --> 00:28:53,010
Oh, Lesa.

406
00:29:02,960 --> 00:29:05,959
Mwapoleni, ukutemwa.
ALEPUMA

407
00:29:05,960 --> 00:29:07,639
Nalitemwa ukumfwa
pa lwa cipani ca mpila.

408
00:29:07,640 --> 00:29:08,970
Ni ukuloba kwabo.
ALULUNGA

409
00:29:10,320 --> 00:29:12,959
Takuli ukusakamikwa.
Bushe Fiona alipangile umukate wakwe?

410
00:29:12,960 --> 00:29:14,959
Nalikwete inseke.
Mwimupeela umulandu.

411
00:29:14,960 --> 00:29:17,319
STUART: Iseni. Iseni nomba!
Bushe umulimo wali shani?

412
00:29:17,320 --> 00:29:19,479
Cali bwino. Cawama ukubwelelako.

413
00:29:19,480 --> 00:29:20,959
Bushe wali ukutali?
ALESEKA

414
00:29:20,960 --> 00:29:22,959
FIONA: Nshishibe .
umulandu mulebilikisha.

415
00:29:22,960 --> 00:29:23,959
Mu cine cine mwanjipwishe
ukupanga ifya kulya fya cungulo!

416
00:29:23,960 --> 00:29:25,479
Nakwipwishe ukupanga icakulya ca cungulo,

417
00:29:25,480 --> 00:29:27,959
kabili nomba ndekwipusha ukuti ulungike
ukukansana uko mwapanga.

418
00:29:27,960 --> 00:29:30,799
Oh, mpeleni amaminiti yasano.
Nacita ifya kufwala fyandi.

419
00:29:30,800 --> 00:29:32,639
Bushe kuti mwampeela inkama, napapata?

420
00:29:32,640 --> 00:29:34,959
Cisuma, kanshi, inkama ni shuko
ifyo mwapokelela

421
00:29:34,960 --> 00:29:36,959
ilyo mwafikilisha ifipangano .
ifyo twapanga.

422
00:29:36,960 --> 00:29:38,959
Bushe mwaumfwikisha?
Bamayo... Bamayo batile...

423
00:29:38,960 --> 00:29:39,959
Bamayo batile cinshi?

424
00:29:39,960 --> 00:29:42,960
Ukuti mwasuminishe ukusakamana umwana
ubushiku bwa lelo, ee?

425
00:29:44,000 --> 00:29:47,320
Ee, nkaba panshi mu maminiti yasano.
Eehhh. Endeaha.

426
00:29:50,960 --> 00:29:52,959
Atile mwatile .

427
00:29:52,960 --> 00:29:54,959
ukuti kuti afuma
ubushiku butatu mu mulungu.

428
00:29:54,960 --> 00:29:56,959
Awe, natile cishintilila pa mulungu.

429
00:29:56,960 --> 00:29:59,959
Kuti apanga umupolitiki umusuma,
te kuti acite ifyo? Emukwai.

430
00:29:59,960 --> 00:30:01,639
Bushe alimwebele pali Jay?
Awe.

431
00:30:01,640 --> 00:30:02,799
Jay ni ani?
Wisa?

432
00:30:02,800 --> 00:30:05,960
Umulumendo wakwe umupya,
uyo alefwaya ukumona... ubushiku bwa lelo.

433
00:30:05,961 --> 00:30:08,959
Bushe kuti twacileka fye pali ino nshita,
napapata? Awe.

434
00:30:08,960 --> 00:30:11,319
Tandi no kuba no bufi bwakwe kuli ifwe.
Natusale inkondo shesu.

435
00:30:11,320 --> 00:30:13,959
Tufwile ukufumapo inshita iili yonse.
Mulingile ukwaluka.

436
00:30:13,960 --> 00:30:16,959
Fiona, napapata iseni
kabili ukuwamya ici...

437
00:30:16,960 --> 00:30:18,159
UKUFWAYA: ..ukusansa kwa mulopa.

438
00:30:18,160 --> 00:30:20,320
UMUNTU ALALANDA MU CIPOLISH

439
00:30:21,791 --> 00:30:25,959
PA MUTENGO:
'Cefyeni indalama tubomfya ku kucingilila...'

440
00:30:25,960 --> 00:30:27,959
Ee, twalilileni, lyena.
'..ukupwa kwa Nkondo ya Kufuuta.

441
00:30:27,960 --> 00:30:29,959
‘Tonse twalesubila ukuti kukaba .
icakaniko ca mutende...'

442
00:30:29,960 --> 00:30:32,319
BONSE BABILI BALESEKA UKUTEKA

443
00:30:32,320 --> 00:30:34,960
'Kabili ukuti Europe yonse yashala...'
Shishi, shishi.

444
00:30:36,960 --> 00:30:40,800
‘Ifwe aba ku Poland tatwaleputula .
ukubomfya indalama shesu ku kucingililwa.

445
00:30:41,960 --> 00:30:43,959
‘Twali ne subilo limo line, .

446
00:30:43,960 --> 00:30:46,959
'lelo balifulilwe .
ukupitila mu fya kukumanya.

447
00:30:46,960 --> 00:30:49,959
'Tuli no mushila wa maka...'

448
00:30:49,960 --> 00:30:52,960
Nalishibe.
ALESEKA

449
00:30:54,960 --> 00:30:56,959
KATE NA STUART: Natasha.

450
00:30:56,960 --> 00:30:58,479
Kanshi, nani uyu Jay?

451
00:30:58,480 --> 00:31:01,959
Oh, nshaishiba,
umulumendo umo ukufuma ku sukulu.

452
00:31:01,960 --> 00:31:03,959
Cinshi, ni...?
Bushe uyo mulumendo wakwe, nelyo cinshi?

453
00:31:03,960 --> 00:31:06,159
Ndetontonkanya ifyo fine.
E ico, bushe ali ne myaka inga?

454
00:31:06,160 --> 00:31:08,959
Mwamwipusha pali ici, lyene!
Ukufuuta inferno.

455
00:31:08,960 --> 00:31:09,959
BALASEKA

456
00:31:09,960 --> 00:31:13,479
Bushe ukubepaya mu Kabineti kuli shani?
Ku ntanshi nangu ku numa?

457
00:31:13,480 --> 00:31:14,959
IMOGEN UKUPUMA
Ni fyonse fibili.

458
00:31:14,960 --> 00:31:17,959
Pali lelo, Ryan ali no kufuma
"Icifulo cakwe ica bantu"

459
00:31:17,960 --> 00:31:19,159
ilyo bashilaya
ukuya ku cilonganino ca NATO.

460
00:31:19,160 --> 00:31:21,959
Oh, Lesa.
E ico bushe ico cimuleka kwi?

461
00:31:21,960 --> 00:31:24,959
Ukupanga fyonse ifyakubombomana, ifya pakati
ukukansana tapali uulefwaya ukumfwako.

462
00:31:24,960 --> 00:31:27,959
Bushe mulandu nshi PM tamulekele?
Mm. Aali no kucita ifyo.

463
00:31:27,960 --> 00:31:31,479
Aonawile ifya kufwala fyakwe panono.
Bushe ico cintu cipya?

464
00:31:31,480 --> 00:31:34,070
Bushe tamwasosa ukuti ali umunono, .
erm, ukufuma nombaline?

465
00:31:34,481 --> 00:31:36,959
Bushe nacitile? Mwibukisha ifyo.

466
00:31:36,960 --> 00:31:38,999
Ukukanaibukisha kwa mu ŋanda iyabuuta.
FONI ILETETEKA

467
00:31:39,000 --> 00:31:41,959
Nalimo Jane alimukwata
pa fya kulya fimo fine Imo alengele ukuti ncite.

468
00:31:41,960 --> 00:31:43,010
UKUSEKA

469
00:31:43,011 --> 00:31:47,959
Mukantasha muli ino nshita ya cimuti
ilyo inshita ya kufumya amakasa yenu yafika.

470
00:31:47,960 --> 00:31:49,959
E ico, nga ca kuti alikwata, cilebomba.

471
00:31:49,960 --> 00:31:53,959
Mu cine cine alicepeleko umubili.
Owe! Hari!

472
00:31:53,960 --> 00:31:55,959
Shiti, ndelomba ubwelelo.
Tandetontonkanya ukuti ico kuti cacita.

473
00:31:55,960 --> 00:31:58,959
Iseni naine.
Nali uwaishiba bwino ifya kucefyako ukuonaula.

474
00:31:58,960 --> 00:32:01,959
Mucine cine ali.
Mutwelele, iyo e shati iyo atemwa sana.

475
00:32:01,960 --> 00:32:03,959
Ee, muli mu bwafya.
Nalifwa.

476
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
Nalekabila umucele.
Ee.

477
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
Ukucibika nga filya fine.
BALESEKA

478
00:32:18,960 --> 00:32:21,959
Bushe fyonse fyaliba bwino?
Ee.

479
00:32:21,960 --> 00:32:23,959
Ukufwaya fye ukwaluka.

480
00:32:23,960 --> 00:32:25,959
Harry alemoneka bwino, nangu ni fyo.
Mm.

481
00:32:25,960 --> 00:32:28,999
Bushe umulimo wakwe uwa cikuuku uleenda shani?
Ukusenda fye pa menshi.

482
00:32:29,000 --> 00:32:32,959
Ukutungulula abana ukutaluka ku bucende bwa mipeni
te kuti acindike ne mpunda ishishakwata amayanda.

483
00:32:32,960 --> 00:32:34,959
Ifimoneka ifyakosa.
Emukwai.

484
00:32:34,960 --> 00:32:38,960
Ndeesha ukusanga inshita kuli wene .
pamo nafimbi fyonse, lelo...

485
00:32:39,960 --> 00:32:42,960
Nshaishiba ifyo ulecita.
Nani atila ndecita?

486
00:32:44,960 --> 00:32:46,959
Eico, abashimikila bonse bali pa Namba Ikumi

487
00:32:46,960 --> 00:32:49,959
pa mashiwi ya bwangu bwangu
ukufuma kuli PM.

488
00:32:49,960 --> 00:32:51,010
Oh, Shikulu.
Emukwai.

489
00:32:58,960 --> 00:33:00,639
‘Eico, nga ca kuti uletusangwilako fye .

490
00:33:00,640 --> 00:33:02,959
'kabili uleipusha
ifyo mulemona,

491
00:33:02,960 --> 00:33:06,959
'tulelolela
pali ili lyashi lya bwangu bwangu

492
00:33:06,960 --> 00:33:08,319
'na Mukalamba wa Buteko.'

493
00:33:08,320 --> 00:33:10,960
TV ILETWALILILA UKUTALI

494
00:33:16,351 --> 00:33:19,959
‘Uyu e uli.
Alefuma fye nomba.

495
00:33:19,960 --> 00:33:21,959
‘Eico natuumfwe .
ifyo umukalamba wa bashilika ali no kulanda

496
00:33:21,960 --> 00:33:23,010
'ku calo.'

497
00:33:25,960 --> 00:33:28,959
Moneni imibele yakwe.
'Cungulopo mukwai.

498
00:33:28,960 --> 00:33:31,730
‘Nali no bulanda pa kukuita kuno .
pa nshita fye iinono nga nshi.

499
00:33:31,960 --> 00:33:34,960
‘Lelo lelo, .
Napokelele imbila imo iyo nshapokelele.

500
00:33:36,960 --> 00:33:40,320
‘Imilungu itatu iyapitapo, nasangilwe no bulwele .
na kansa ya ku nsengo.

501
00:33:40,881 --> 00:33:42,959
‘Kabili muli ino nshita ya cungulo, .

502
00:33:42,960 --> 00:33:47,960
‘Nasambilile ukuti ukucetekela kwandi .
cili icacepa... icisuma ukucila ifyo nasumine.'

503
00:33:47,961 --> 00:33:52,159
Umuntu onse uwakwata .
iyi ofesi ilikalamba ikapeela ubunte .

504
00:33:52,160 --> 00:33:54,960
ukuti umo tekuti abe
umukalamba wa ncito uwa nshita inono.

505
00:33:55,960 --> 00:33:59,480
Eico naumfwa ukuti ndi ne nkongole kuli imwe bonse .
ukupeela ukuleka umulimo wandi.

506
00:34:00,960 --> 00:34:02,959
Iciputulwa ca mushilo.
IMOGEN UKUPUMA

507
00:34:02,960 --> 00:34:06,640
Nkashala fye mu cifulo
ukufika ilyo intungulushi ipya ikasalwa.

508
00:34:08,000 --> 00:34:10,959
Ukupeelwa imibele yandi...

509
00:34:10,960 --> 00:34:12,959
Nalipusha ibumba
ukufupisha incitilo

510
00:34:12,960 --> 00:34:16,960
ukusala uyo intungulushi...
ukufika ku mulungu umo.

511
00:34:17,960 --> 00:34:21,150
‘Caliba ishuko lya .
ubumi bwandi pa kuti babombele icalo candi.’

512
00:34:21,960 --> 00:34:23,959
BASEKELA UKUTEKA

513
00:34:23,960 --> 00:34:25,999
UMUNTU ALALANDA MU CIPOLISH

514
00:34:26,000 --> 00:34:28,960
UKULILILA KWA FONI

515
00:34:35,831 --> 00:34:41,319
UKUCINCIMUKA: Ni kwi uleya?
Ni nshita ya bwangu bwangu. Ukubwelela mu ora limo.

516
00:34:41,320 --> 00:34:43,959
Umubili...
Ukubika imbila, Melisa.

517
00:34:43,960 --> 00:34:46,000
UKULONDOLOKA

518
00:34:48,960 --> 00:34:51,959
‘Ukufuma pa nshi ya mitima yesu, .
Jane naine twatasha.

519
00:34:51,960 --> 00:34:54,960
'Natotela.'
ABALEMBELA ILYASHI BALELANDA

520
00:34:55,960 --> 00:34:58,959
HARI: Antoni umupiina.
Ee, iyo, ni... ca bulanda nga nshi.

521
00:34:58,960 --> 00:34:59,959
Ukumfwa, tufwile ukutendeka ukubomba nomba.

522
00:34:59,960 --> 00:35:02,959
Tuli ne nshiku shisano, OK?
Mpeeleko akashita akanono, we Stuart.

523
00:35:02,960 --> 00:35:03,959
Cifwile ukuba inferno ya kupopomenwa.

524
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
Ee, ukuleka umulimo ni, lelo...

525
00:35:05,961 --> 00:35:08,959
...anjebele ukuti alikwata kansa
inshiku shibili ishapitapo.

526
00:35:08,960 --> 00:35:11,959
Mutwelele, alilapile ukuti nkasunga inkama.
Bushe ni mwe fye nelyo ni Kabineti yonse?

527
00:35:11,960 --> 00:35:13,959
Atile alelanda fye .
abantu banono.

528
00:35:13,960 --> 00:35:16,000
Ico caumfwika.
Emukwai.

529
00:35:19,960 --> 00:35:22,479
TONI YA KUITA
Mwisa. Iseni.

530
00:35:22,480 --> 00:35:25,960
FONI ILETETEKA
Mutweleleko. Mufwile ukupoka ici.

531
00:35:29,960 --> 00:35:32,999
'Iwe. Bushe mucili na Imogen?'
UKUCINCIMUKA: Ee, cinshi cacitika?

532
00:35:33,000 --> 00:35:35,959
‘Eico, intel yesu yali iya cine cine.
Kabili tekeleshapo cinshi?’

533
00:35:35,960 --> 00:35:39,959
Cilemoneka kwati Lev Amatov
alipeele ica bupe icakulisha

534
00:35:39,960 --> 00:35:41,959
ku nkumbu sha mulume wakwe
umwaka uwakonkelepo.

535
00:35:41,960 --> 00:35:43,959
Natontonkenye ukuti alebomfya indalama .
aba Tory?

536
00:35:43,960 --> 00:35:45,959
‘Ee, bwino, umwaume alikwata .
iminwe yakwe konse konse.’

537
00:35:45,960 --> 00:35:47,639
Ee, cilemoneka kwati ni fyo.

538
00:35:47,640 --> 00:35:49,510
Anjebele fye
ifya kusangwilako fyalicepeleko.

539
00:35:50,800 --> 00:35:51,959
Bushe apeele indalama nshi?

540
00:35:51,960 --> 00:35:54,959
Oh, mwaishiba, amamilioni fye 200.

541
00:35:54,960 --> 00:35:58,479
‘Moneni, umwanda umo pa kubala .
kabili lyene na imbi pa numa ya myeshi mutanda.’

542
00:35:58,480 --> 00:36:00,959
N-Nomba naya kabili naceceta
ilyashi lya ba Commons.

543
00:36:00,960 --> 00:36:02,999
Tasokolwele nangu umo pali bene.
Yesu.

544
00:36:03,000 --> 00:36:04,959
FONI ILETETEKA

545
00:36:04,960 --> 00:36:06,959
Nali no kuya.
Tukalanda na imwe mailo.

546
00:36:06,960 --> 00:36:08,010
'Cishinka, cisuma.'

547
00:36:19,960 --> 00:36:22,960
Uyo ali ni Fi.
Cilemoneka kwati, inshita yesu iya kufika ku ng’anda naipita.

548
00:36:25,160 --> 00:36:27,960
UKULANSHANYA UKUBWABULA UKULANSHANYA

549
00:36:27,961 --> 00:36:31,959
Cisuma, bwino,
Nkalemba fimo ubushiku bwa lelo.

550
00:36:31,960 --> 00:36:33,959
Nkatuma no kumona ifyo
muumfwa mu nshita ya kasuba.

551
00:36:33,960 --> 00:36:34,959
Cilifye bwino. Natotela.
Cilifye bwino.

552
00:36:34,960 --> 00:36:36,799
Natotela.
Mube bwino, twatasha.

553
00:36:36,800 --> 00:36:37,960
Mwafikapo, Harry.

554
00:36:45,000 --> 00:36:48,960
Bushe mwalishiba ukuti PM alwele?
Awe Awe, awe, tacilandilepo.

555
00:36:49,960 --> 00:36:52,959
Bushe ico cine cine Fi .
nani akumwitile pali ilya ine nshita?

556
00:36:52,960 --> 00:36:55,959
Ali ni Zak.
Pa lwa PM?

557
00:36:55,960 --> 00:36:57,960
Teti nsose. Njelelako.

558
00:36:59,000 --> 00:37:01,960
Iwe ne nkama shobe. Pano twaya.

559
00:37:06,960 --> 00:37:08,959
Bushe muletontonkanya ukuti Imogen akabutuka?

560
00:37:08,960 --> 00:37:11,959
Talemoneka ukuti ali uwacincila nga nshi.
Njebele pali ici.

561
00:37:11,960 --> 00:37:13,959
Kuti walemba ibuuku .
pa lwa bulwele bwakwe ubwa bufi.

562
00:37:13,960 --> 00:37:15,959
Ukulekelesha kwa bushiku,
nani wingatemwa ukuba na PM -

563
00:37:15,960 --> 00:37:18,960
wene nelyo Ryan uwa mulopa?
Emukwai.

564
00:37:27,960 --> 00:37:29,010
UKULANSHANYA UKUFWAYA

565
00:37:35,960 --> 00:37:37,960
UKUSEKA

566
00:38:29,960 --> 00:38:31,960
UKULANDA UKUFWAYA

567
00:39:12,960 --> 00:39:14,960
AMAKOSA AYALEPALAMA

568
00:39:36,320 --> 00:39:37,960
Lena.

569
00:39:38,960 --> 00:39:41,190
Igor aipusha
ukusekesha kwa kuba pamo na imwe.

570
00:39:41,960 --> 00:39:45,959
Kanshi natontonkenye...
Nalingile ukwiza mu cifulo ca iko.

571
00:39:45,960 --> 00:39:47,010
Ali uwaonaika nga nshi.

572
00:39:47,960 --> 00:39:52,959
Mumwebele... twatasha,
lelo Sandro tekuti alale

573
00:39:52,960 --> 00:39:56,150
kano fye nga atile ubushiku busuma kuli .
abasambi bakwe abatemenwe sana. Ha.

574
00:39:56,960 --> 00:39:58,800
Abana.

575
00:39:59,960 --> 00:40:01,160
Ifiloto ifisuma, te fyo?

576
00:40:11,960 --> 00:40:13,010
Nalibuuka.

577
00:40:16,960 --> 00:40:18,220
Twatasha pa kusunga abana.

578
00:40:22,960 --> 00:40:26,960
Bushe muleshita imiti ikola iingi?
Tacalinga ukuleka umulimo.

579
00:40:28,960 --> 00:40:31,959
Eico, nshimikileni pali uyu Jay.
Bushe ali ne myaka inga?

580
00:40:31,960 --> 00:40:34,959
Tatulelaala,
nga ca kuti e fyo uleipusha.

581
00:40:34,960 --> 00:40:36,959
Nalikula ukufikapo ukwishiba
ifyo ndecita.

582
00:40:36,960 --> 00:40:41,959
Natemwa nga mwanjeba icine...
nangu ca kuti te fyo ndefwaya ukumfwa.

583
00:40:41,960 --> 00:40:43,959
Abantu abalanda ifyo .
te kuti cipilibulepo mu cine cine.

584
00:40:43,960 --> 00:40:45,010
BALESEKA

585
00:40:45,960 --> 00:40:47,960
Nalimutemwa.
Na imwe bene nalimutemwa.

586
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
Ubushiku-ubushiku.
Ubushiku-ubushiku.

587
00:41:12,960 --> 00:41:14,010
UKULILILA KWA FONI

588
00:41:37,960 --> 00:41:40,960
UKULANSHANYA UKUFWAYA

589
00:41:44,960 --> 00:41:48,960
Mucifulo ca mutelelwe muno...
pa mulandu wa bwafya bwa butungulushi ubuleisa.

590
00:41:49,960 --> 00:41:51,640
Ukutekanya pa ntanshi ya cipupu.

591
00:41:53,960 --> 00:41:55,640
Natusumine ukuti ni cipupu fye.

592
00:41:59,960 --> 00:42:01,010
Mwisa muli iyi nshila.

593
00:42:05,960 --> 00:42:09,640
Mutwelele ukuti nacelwa. Nali pa ntanshi na Rose.

594
00:42:11,160 --> 00:42:12,960
Ulefika pa nshita.

595
00:42:15,320 --> 00:42:16,479
Ukulunda pa mukashi wandi, .

596
00:42:16,480 --> 00:42:18,959
Natile fye kuli Kalemba wa Mulimo .
na Kalemba wa fyalo fya ku nse.

597
00:42:18,960 --> 00:42:21,960
Bonse babili balimpeele ishiwi lyabo .
tabasosele nangu cimo ku muntu nangu umo.

598
00:42:23,000 --> 00:42:24,959
Nga ca kuti Moscow alishiba pali ici, .

599
00:42:24,960 --> 00:42:25,959
bafwile balipoosa
ifyalembwa fyandi ifya bu dokota,

600
00:42:25,960 --> 00:42:27,959
icilanga ukuti kwaliba ukufuuta kwa fishinka ukwabipisha.

601
00:42:27,960 --> 00:42:32,959
Ukufika pali nomba, GCHQ tayasangile ubushininkisho
ukufumina kwa fyebo ifili fyonse, Kateeka Mukalamba,

602
00:42:32,960 --> 00:42:34,959
nangu ca kuti ni nshiku sha kubalilapo.

603
00:42:34,960 --> 00:42:37,159
Tuli mupepi no kwingila mu cifulo ca pa muulu
ukusala kwa butungulushi ukwacindama.

604
00:42:37,160 --> 00:42:38,479
Bushe muletontonkanya sana

605
00:42:38,480 --> 00:42:40,959
ifyo ba Mayo Henderson baumfwile
mu Melita cali ca kukumanya fye?

606
00:42:40,960 --> 00:42:43,959
Nangu bushe Moscow yalikwata umwela .
ukupanda kwakwe

607
00:42:43,960 --> 00:42:44,999
kabili ukusalapo ukubomfya ukulwisha wene?

608
00:42:45,000 --> 00:42:46,960
Cilemoneka kwati caliba fye bwino.

609
00:42:46,961 --> 00:42:50,959
Ica kulekelesha ico tufwaya ni .
ukusosa ukuti aba Russia balibombele pamo.

610
00:42:50,960 --> 00:42:52,959
Bonse twalishiba ifyacitike .
mu Amerika.

611
00:42:52,960 --> 00:42:55,959
Icilangililo conse ico ulefwailisha
umuntu onse mu Kabineti pa mulandu wa busangu,

612
00:42:55,960 --> 00:42:57,959
kabili... icishima calipooselwe.

613
00:42:57,960 --> 00:43:00,959
Mu kucindika, Kateeka Mukalamba,
caliba kale ne poison.

614
00:43:00,960 --> 00:43:03,959
Twalikwata ifintu ifitungilila Kremlin ukwabula ukufisama
mu US na mu fiputulwa fya ku Bulaya.

615
00:43:03,960 --> 00:43:05,999
Kabili amalyashi nga aya .
cikalenga ubusanso pano,

616
00:43:06,000 --> 00:43:08,959
kanshi inshita yandi iya kupwishishapo
pa kampani ya butungulushi.

617
00:43:08,960 --> 00:43:10,959
Nalitemwa ukuti...
Cali cimo ica musango yu .

618
00:43:10,960 --> 00:43:12,959
icaonaika umuyayaya
Amademokrasi ya ku America.

619
00:43:12,960 --> 00:43:13,959
Tandi no kuleka ukuti cibe pano.

620
00:43:13,960 --> 00:43:15,959
Nalitemwa ifyo, Kateeka wa Buteko.

621
00:43:15,960 --> 00:43:18,959
Lelo nga ca kuti umubomfi alebutuka .
pantu ubutungulushi bwalipeelwa indalama .

622
00:43:18,960 --> 00:43:22,799
nangu ukubepesha,
twali no kumonwa mu bwafya -

623
00:43:22,800 --> 00:43:25,960
amakoodi ya nyukiliya, amatontonkanyo ya mano,
ukufumya mu NATO.

624
00:43:27,960 --> 00:43:29,960
Nalishiba amafya yabako.

625
00:43:31,960 --> 00:43:33,959
Na kabili naebelwe
ifi efishibilo fyonse

626
00:43:33,960 --> 00:43:36,319
iya mano
ukubomfya amashiwi ayabipa.

627
00:43:36,320 --> 00:43:39,390
Lelo, Shikulu, kuti caba buwelewele .
uwa ifwe... Awe, calinga. Calinga, napapata.

628
00:43:42,960 --> 00:43:46,959
Ilyo nshilasuminisha ukufwailisha
mu muntu onse uwatungulula ubupolitiki,

629
00:43:46,960 --> 00:43:48,960
Nkafwaya ubushininkisho bwashininkishiwa.

630
00:44:05,581 --> 00:44:07,959
Uyu mwaume alikwata imyeshi iya kwikala.

631
00:44:07,960 --> 00:44:10,639
Talekabila isambililo
mu fya mapolitiki ifya calo conse.

632
00:44:10,640 --> 00:44:12,959
Ilelo, mwatile ubulwele bwakwe
yali ni mashiwi ya bufi.

633
00:44:12,960 --> 00:44:13,959
ZAK APUMA
Ee.

634
00:44:13,960 --> 00:44:16,959
E ico calilubene ukulanda pa mafya .
uwa kukanabika amano ku mano?

635
00:44:16,960 --> 00:44:17,959
Awe, tacilolele mu kuti .

636
00:44:17,960 --> 00:44:19,959
ukuti uwa mwi bumba lyakwe ilya Kabineti .
ni nkondo ya ku Russia.

637
00:44:19,960 --> 00:44:20,959
Cisuma, calinga.

638
00:44:20,960 --> 00:44:23,959
Tulatungilila ababomfi besu
na mano yesu.

639
00:44:23,960 --> 00:44:27,960
Na kabili tulabombela bacilolo besu aba bupolitiki.
Kuti mwacita bwino bonse babili ukuibukisha ifyo.

640
00:44:33,960 --> 00:44:37,639
Sandro ali no kwipusha ifingi
pa lwa cibusa wakwe ukufuma ku sukulu.

641
00:44:37,640 --> 00:44:40,959
Wisa? UmuIran?
Emukwai.

642
00:44:40,960 --> 00:44:42,959
Sandro, takwali amafoni pa tebulo.

643
00:44:42,960 --> 00:44:45,959
FONI ILELILA
Oh, ni yandi, mukwai.

644
00:44:45,960 --> 00:44:48,999
Mikaile: Tapali ifya kulandapo.
Ukukutika ku nyanya yenu, te nga ine.

645
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Sandro: Nshili umwana.
Umukalamba!

646
00:44:54,960 --> 00:44:56,159
UKUSEKA

647
00:44:56,160 --> 00:44:59,960
Moneni, mulemulenga ukumwentula,
nga kasuba akafuma.

648
00:45:00,960 --> 00:45:04,319
Ico e co bamayo balelanda.
Cine cine?

649
00:45:04,320 --> 00:45:07,479
Mikhail... musaine ubushiku bwa lelo.

650
00:45:07,480 --> 00:45:08,959
Akabila ukutuusha bwino.

651
00:45:08,960 --> 00:45:12,959
Tandi nine umukalamba wa ncito pano. Bushe Sandilo?
Cine cine.

652
00:45:12,960 --> 00:45:14,959
Twatasha, we Sandro.
IRINA: Cinshi ulelanda, we Sandro?

653
00:45:14,960 --> 00:45:16,960
Ukubwesha.
Ee.

654
00:45:16,961 --> 00:45:18,959
Lyonse alecimfya.

655
00:45:18,960 --> 00:45:20,959
Ilyo lyonse nga twateya,
Sandro lyonse alacimfya.

656
00:45:20,960 --> 00:45:22,960
Nshinshibe. Caba kwati ca kupapa.

657
00:45:30,960 --> 00:45:33,960
UKULANSHANYA UKUBULAPULUNA

658
00:45:41,911 --> 00:45:43,959
Nsuminishenimo.

659
00:45:43,960 --> 00:45:46,960
UKULANSHANYA UKUCINCIMUKA

660
00:45:58,960 --> 00:46:01,000
Amashiwi ayalembelwe pa nshi ayalembelwe pa ncende

661
00:46:01,050 --> 00:46:05,600
Ukuwamya no Kulinganisha ukupitila muli
Icilangililo ca mashiwi ayayanguka 1.0.0.0